A hiatal hernia can cause GERD. This stands for gastroesophageal reflux disease. GERD is when acid from the stomach leaks into the tube that connects the stomach to the mouth. This tube is called the esophagus. GERD is also commonly called heartburn.