Testicle pain is pain that happens in or around one or both testicles. Testicle pain may begin in the groin or abdomen and then radiate, or spread, to the testicles.